اصل اللغة التركية

takan turkmen كتب:موضوع جميل ينم عن جهد واضح وإرادة قوية لخدمة هذه اللغة الجميلة اتي ظلمت في عدة فترات متوالية كالعصر السلجوقي نتيجة الانشغال بالجهاد والأعمال العسكرية فاتخذت اللغة الفارسية لغة الأدب واللغة العربية لغة العلم حتى جاء يونس أمرة وأمثاله فقاموا بعملية التنقية وغيرها ، والظلم الاخر وهو الأشد وقع في العصر العثماني من غير قصد وبنية خدمة الدين الحنيف ن وكان الدين يأبى أن يكون إلا بللغة العربية ، علماً بأن الله سبحانه وتعالى يقول " ومن آياته اختلاف ألسنتكم والوانكم " أي أن الوحدانية لله وحده ، والتعددية من صفات المخلوقات، حتى أنني أستحي من نفسي عندما أقرأ نصوصاً بللغة العثمانية . حيث ترد أحياناً عشر أو خمس عشرة كلمة عربية حتى ترد كلمة تركية . هل ذلك لضعف في اللغة التركية؟ لا ولله ، هل لضعف في نفوس الكتاب ؟ لا ولله .وإنما ذلك هوى حب اللغة العربية .

فاسمعوا لهذه الجملة نقلاً من أحد المصادر التاريخية العثمانية : " بلقاندن أخبار هزائم مؤلمة عاجلاً ورود ايتدي" أي وردت أخبار هزائم مؤلمة من البلقان ، إنها جملة تركية نعم ، ولكن بكلمات عربية ، وأمثالها كثير وكثير .
والظلم الأشد وطأً يقع على اللغة المسكينة في الوقت الحالي سواء كان في تركية أو الشتات كما نجد في لغة المذيعين والممثلين وفي الشارع و.................
وبقي أن نشكر الأخت العزيزة songülعلى هذا الموضوع ، ونذكرها وأعتقد أنها لاتحياج إلى تذكير أن هناك تجمعات تركمانية في كل من لبانن وفلسطين والسعودية ومقدونيا وكوسفو والقرم ، وأن تركمان الباير والبوجاق هم أقرب تركمان سوري لغوياً إلى الأناضول حيث يتكلمون نفس لغة أنطاكية ولاتختلف لغتهم عن لغة استانبول كثيراً

يالفعل لقد وضعت يدك على الجرح و كأنني انا قد كتبت هذه الكلمات , وان شاء الله تعود للغة التركية عزتها ورونقها

بالعلم والمعرفة نبني او نهدم .فعلينا ان نقدم لأهلنا الذين لايعرفون تلك التفاصيل الشرح المفصل وها قد بدأت اختنا الغاليه بذلك فتعالوا نتعاون معها لنكمل المشوار سويا .مع خالص حبي وتقديري لك .