Acemi Dudaklı Yar نزار قباني

من طرف bayir-bucak الخميس مايو 29, 2008 2:33 pm

[size=12]

Acemi Dudaklı Yar

Ey acemi dudaklı yar... Bahaneler bulma bana
Kurtarıcın ve müjdecinim ben senin
Aşkı öğretmek için geldim sana
Öğren onu...
Hala kabile kanunları hakim vucuduna
Kendin hükmetmeye çalış bedenine

Kulak ver bana...
Vaktim çok dar
Her mevsimde bir kez biter başak
Aklını başına al
Asık suratla karşılanmaz ilk bahar yağmurları
Sen de diğer kadınlar gibi ol
Sadece bağırmak için mi verildi sana bu dudaklar

İşte talimatlarım... Önünde hepsi de...
Cennetimi de orada görüceksin
Cehennemimi de
Hala anlamadıysan şimdiye kadar
Sor ne olur, anlamaya çalış
Sana dayatmak istemiyorum kendi konumumu
Konuş... Eğer konuşmak hoşuna gidiyorsa
Kokla beni
Bu seni rahatlatacaksa...

Zorla sevgiyle işim olmaz benim
Şiddet - kadınım -
Beni bunalıma sokuyor
Kötü bir adam olacağımdan korkuyorum
Seni aşka bir koyunu çeker gibi çekeceksem eğer
Anlamaya çalış...

Sakin ol...
Niyetim bu güzel geceyi mateme çevirmek değil
Hiç bir zaman bir kabile reisi olmadım
Seni kanla ve tırnakla sevecek olan
Fakat ben daima gökyüzünün haritasını
Değiştirmeye çalışan adamım
Şiiriyle...
Ve aşkıyla...

من طرف gunay الخميس مايو 29, 2008 2:50 pm

oh çok güzel şiir
القصيدة كتير حلوة بس كلماتها شوي صعبة مع ذلك كتير حلوة

من طرف lonely wolf الخميس مايو 29, 2008 6:34 pm

00 بوجاق

أنت رائع رائع رائع
عنجد نقل أشعار نزار قباني للغة التركية موضوع هام كتير
00 بوجاق
تقبل مروري

Acemi Dudaklı Yar نزار قباني