لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
+6
nuray
وسيم حجوك
Abo Deniz
lonely wolf
afrasiab
Aktay Türkmen
10 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
ترجمها من التركية إلى العربية
آقطاي توركمان
aktay82@yahoo.com
تعتبر إمبراطورية الهون أعظم إمبراطورية أسسها الأتراك على الإطلاق، وقد امتدت هذه الإمبراطورية على مساحات شاسعة من العالم القديم، لذلك اتفق المؤرخون على تسميتها بالإمبراطورية وذلك لأنها إلى جانب امتدادها على مساحات شاسعة حكمت شعوباً مختلفة وأخضعتهم إلى حكمها.
أسست إمبراطورية الهون من قبل الأتراك الهون وذلك عام 220 قبل الميلاد، وكان الأتراك الهون يسكنون فيما يسمى اليوم مغولستان أي شمال غرب الصين، ولأنهم أسسوا دولتهم في هذه المنطقة وبدؤوا بالتوسع فيها كان الصينيون يرونهم دائماً مصدر خطرٍ عليهم، وبسبب قوة الهون العسكرية وخبراتهم في ميادين القتال كانوا سبباً للهزائم الصينية المستمرة في المعارك التي دارت بين الطرفين، ولهذا السبب ولتجنب دخول الأتراك الهون إلى الأراضي الصينية قامت الصين ببناء السور العظيم وقد تم بناؤه في عام 214 قبل الميلاد، وتم تجديده أيضاً في فترة حكم أسرة مينك وما يزال قسم كبير من هذا السور بحالة جيدة على يومنا هذا.
يعتبر طومان يابغو أول حاكم على إمبراطورية الهون التركية، وذلك عام 220 ق م، وكان الأتراك في ذلك العصر يطلقون على الحاكم لقب اليابغو، لقد قام طومان يابغو بتوحيد القبائل التركية وحقق أول وحدةٍ بينها، وكان في ذلك العصر سلاح الفرسان هو أساس القدرة العسكرية التركية، بينما كان الصينيون يستخدمون في القتال العربات التي كانت تجر بواسطة الخيل، ولم يكونوا يستخدمون فرق الفرسان في المعارك، فكان الفرسان الأتراك يمتلكون قدرة هائلة على المناورة وسرعة كبيرة أثناء القتال، فكانوا بذلك يمتلكون القدرة على جر الجيش الصيني إلى قتالهم في الزمان والمكان الذي يناسبهم هم، وكانوا يمتلكون القدرة على الانسحاب أيضاً في الوقت الذي يريدون، ليعاودوا الهجوم من جديد من الناحية التي يرونها مناسبة، لذلك كان الجيش الصيني مجبراً في النهاية على تقليد الهون من ناحية التنظيم العسكري والأسلوب القتالي واللباس، لكن لا اللباس ولا الأسلوب ولا التنظيم العسكري المقلد، ولا حتى سور الصين العظيم شكل عائقاً بوجه الأتراك لاجتياح الصين والتغلغل في أعماقها.
وخلف طومان يابغو في حكم امبراطورية الهون ابنه متا يابغو (وهو نفسه أوغوز خان جد القبائل التركمانية أو كما يُعرفون بالأتراك الأوغوز) وقد امتدت الإمبراطورية التركية في عهد متا يابغو من بحر اليابان شرقاً حتى بحر الخزر (بحر قزوين) غرباً، وكان متا يابغو يحكم إلى جانب الأقوام التركية أقواماً ألتائية أخرى كانت تعيش في المنطقة، ويعتبر عصر متا يابغو هو العصر الذهبي لإمبراطورية الهون وذلك من 209 ق م حتى 174 ق م.
كان الصينيون المعاصرون للأتراك الهون قد تقدموا في المجال الحضاري تقدماً جيداً ، وكانت بلادهم تعج بالسكان، لكنهم تطورهم العلمي هذا وكثرة عديدهم لم تساعدهم قيد أنملة في الوقوف بوجه الأتراك الهون وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على أن التفوق الذي أحرزه الأتراك الهون على الصين لم يكن سببه قوتهم العسكرية فحسب إنما قدرتهم الكبيرة على التنظيم والإدارة لعب دوراً بارزاً في تحقيق انتصاراتهم على الصين ناهيك عن أنهم قد استفادوا من بعض الإمارات الصينية المتناحرة لإضعاف شوكة الصين والسيطرة عليها، إضافة إلى أنهم وبشكل مستمر كانوا يمدون سلطتهم لتشمل شمال الصين، لكن الخطأ الذي وقع فيه حكام الهون شمال الصين هو زواجهم من صينيات الأمر الذي فتح المجال لدخول العادات والتقاليد الصينية إلى القصور التركية ومن ثم اللغة الصينية وثقافتها الأمر الذي خلق جيلاً أقرب إلى الثقافة الصينية منها إلى الثقافة واللغة التركية مما تسبب إلى تلاشي هؤلاء الحكام في البوتقة الصينية فيما بعد.
لقد زادت العلاقات مابين الحكام الذين خلفوا متا يابغو وبين الصين، خاصةً عن طريق الزواج والمصاهرة ما بين الأسر الحاكمة التركية الهونية وما بين الأسر الحاكمة الصينية، مما أدى إلى تقارب ما بين تلك العائلات، الأمر الذي تسبب فيما بعد بويلات داخلية بالنسبة للإمبراطورية الهونية، ولكن رغم كل هذا حافظت الإمبراطورية التركية الهونية على قوتها وسيطرتها على المنطقة وذلك حتى أواخر القرن الأول قبل الميلاد لتشتعل بعدها الخلافات التي ستتحول فيما بعد إلى معارك بين الأمراء الأتراك وذلك حول العرش وأحقية من يمكن أن يستلمه، فاستفاد الصينيون من هذا التناحر الدائر، واستطاعوا إيجاد طريق يضعفون الأترك من خلاله، لكن استطاع الهون أن يستعيدوا قوة دولتهم مجدداً وذلك في عهد اليابغو هوهان شو الذي حكم 27 عاماً واليابغو جيجي، ولكن ومع بداية القرن الميلادي الأول حصل نزاعٌ بين الهون أدى إلى شرخٍ هذه الإمبراطورية إلى دولتين سميت الأولى إمبراطورية الهون الشرقية فيما سمية الأخرى إمبراطورية الهون الغربية، واستطاع في بدية القرن الثالث الميلادي أتراك السيان بي (الطبغاج) مدعومين من قبل عدد من القبائل التركية الأخرى إنهاء حكم الهون الشرقيين واستلام الحكم عنهم وكان ذلك عام 220م.
وتعتبر إمبراطورية الهون التركية من أكبر الإمبراطوريات التي شهدها التاريخ الإنساني القديم، ويعد حكامها ومن أبرزهم متا وهوهان شو وجيجي من أكبر الشخصيات التي شهدها التاريخ وذلك في الحكم والإدارة، وقد شهدت المصادر الصينية لهذه الشخصيات بدهائهم العسكري وقدرتهم الفريدة التي تركت حتى أكبر أعدائهم في حيرة نتيجة حنكتهم السياسية ودهائهم العسكري.
المصدر:
كتاب
Tarihte Türkler
للبروفيسور دكتور أرول كونكور
الطبعة السادسة 1995م
ترجمها من التركية إلى العربية
آقطاي توركمان
aktay82@yahoo.com
تعتبر إمبراطورية الهون أعظم إمبراطورية أسسها الأتراك على الإطلاق، وقد امتدت هذه الإمبراطورية على مساحات شاسعة من العالم القديم، لذلك اتفق المؤرخون على تسميتها بالإمبراطورية وذلك لأنها إلى جانب امتدادها على مساحات شاسعة حكمت شعوباً مختلفة وأخضعتهم إلى حكمها.
أسست إمبراطورية الهون من قبل الأتراك الهون وذلك عام 220 قبل الميلاد، وكان الأتراك الهون يسكنون فيما يسمى اليوم مغولستان أي شمال غرب الصين، ولأنهم أسسوا دولتهم في هذه المنطقة وبدؤوا بالتوسع فيها كان الصينيون يرونهم دائماً مصدر خطرٍ عليهم، وبسبب قوة الهون العسكرية وخبراتهم في ميادين القتال كانوا سبباً للهزائم الصينية المستمرة في المعارك التي دارت بين الطرفين، ولهذا السبب ولتجنب دخول الأتراك الهون إلى الأراضي الصينية قامت الصين ببناء السور العظيم وقد تم بناؤه في عام 214 قبل الميلاد، وتم تجديده أيضاً في فترة حكم أسرة مينك وما يزال قسم كبير من هذا السور بحالة جيدة على يومنا هذا.
يعتبر طومان يابغو أول حاكم على إمبراطورية الهون التركية، وذلك عام 220 ق م، وكان الأتراك في ذلك العصر يطلقون على الحاكم لقب اليابغو، لقد قام طومان يابغو بتوحيد القبائل التركية وحقق أول وحدةٍ بينها، وكان في ذلك العصر سلاح الفرسان هو أساس القدرة العسكرية التركية، بينما كان الصينيون يستخدمون في القتال العربات التي كانت تجر بواسطة الخيل، ولم يكونوا يستخدمون فرق الفرسان في المعارك، فكان الفرسان الأتراك يمتلكون قدرة هائلة على المناورة وسرعة كبيرة أثناء القتال، فكانوا بذلك يمتلكون القدرة على جر الجيش الصيني إلى قتالهم في الزمان والمكان الذي يناسبهم هم، وكانوا يمتلكون القدرة على الانسحاب أيضاً في الوقت الذي يريدون، ليعاودوا الهجوم من جديد من الناحية التي يرونها مناسبة، لذلك كان الجيش الصيني مجبراً في النهاية على تقليد الهون من ناحية التنظيم العسكري والأسلوب القتالي واللباس، لكن لا اللباس ولا الأسلوب ولا التنظيم العسكري المقلد، ولا حتى سور الصين العظيم شكل عائقاً بوجه الأتراك لاجتياح الصين والتغلغل في أعماقها.
وخلف طومان يابغو في حكم امبراطورية الهون ابنه متا يابغو (وهو نفسه أوغوز خان جد القبائل التركمانية أو كما يُعرفون بالأتراك الأوغوز) وقد امتدت الإمبراطورية التركية في عهد متا يابغو من بحر اليابان شرقاً حتى بحر الخزر (بحر قزوين) غرباً، وكان متا يابغو يحكم إلى جانب الأقوام التركية أقواماً ألتائية أخرى كانت تعيش في المنطقة، ويعتبر عصر متا يابغو هو العصر الذهبي لإمبراطورية الهون وذلك من 209 ق م حتى 174 ق م.
كان الصينيون المعاصرون للأتراك الهون قد تقدموا في المجال الحضاري تقدماً جيداً ، وكانت بلادهم تعج بالسكان، لكنهم تطورهم العلمي هذا وكثرة عديدهم لم تساعدهم قيد أنملة في الوقوف بوجه الأتراك الهون وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على أن التفوق الذي أحرزه الأتراك الهون على الصين لم يكن سببه قوتهم العسكرية فحسب إنما قدرتهم الكبيرة على التنظيم والإدارة لعب دوراً بارزاً في تحقيق انتصاراتهم على الصين ناهيك عن أنهم قد استفادوا من بعض الإمارات الصينية المتناحرة لإضعاف شوكة الصين والسيطرة عليها، إضافة إلى أنهم وبشكل مستمر كانوا يمدون سلطتهم لتشمل شمال الصين، لكن الخطأ الذي وقع فيه حكام الهون شمال الصين هو زواجهم من صينيات الأمر الذي فتح المجال لدخول العادات والتقاليد الصينية إلى القصور التركية ومن ثم اللغة الصينية وثقافتها الأمر الذي خلق جيلاً أقرب إلى الثقافة الصينية منها إلى الثقافة واللغة التركية مما تسبب إلى تلاشي هؤلاء الحكام في البوتقة الصينية فيما بعد.
لقد زادت العلاقات مابين الحكام الذين خلفوا متا يابغو وبين الصين، خاصةً عن طريق الزواج والمصاهرة ما بين الأسر الحاكمة التركية الهونية وما بين الأسر الحاكمة الصينية، مما أدى إلى تقارب ما بين تلك العائلات، الأمر الذي تسبب فيما بعد بويلات داخلية بالنسبة للإمبراطورية الهونية، ولكن رغم كل هذا حافظت الإمبراطورية التركية الهونية على قوتها وسيطرتها على المنطقة وذلك حتى أواخر القرن الأول قبل الميلاد لتشتعل بعدها الخلافات التي ستتحول فيما بعد إلى معارك بين الأمراء الأتراك وذلك حول العرش وأحقية من يمكن أن يستلمه، فاستفاد الصينيون من هذا التناحر الدائر، واستطاعوا إيجاد طريق يضعفون الأترك من خلاله، لكن استطاع الهون أن يستعيدوا قوة دولتهم مجدداً وذلك في عهد اليابغو هوهان شو الذي حكم 27 عاماً واليابغو جيجي، ولكن ومع بداية القرن الميلادي الأول حصل نزاعٌ بين الهون أدى إلى شرخٍ هذه الإمبراطورية إلى دولتين سميت الأولى إمبراطورية الهون الشرقية فيما سمية الأخرى إمبراطورية الهون الغربية، واستطاع في بدية القرن الثالث الميلادي أتراك السيان بي (الطبغاج) مدعومين من قبل عدد من القبائل التركية الأخرى إنهاء حكم الهون الشرقيين واستلام الحكم عنهم وكان ذلك عام 220م.
وتعتبر إمبراطورية الهون التركية من أكبر الإمبراطوريات التي شهدها التاريخ الإنساني القديم، ويعد حكامها ومن أبرزهم متا وهوهان شو وجيجي من أكبر الشخصيات التي شهدها التاريخ وذلك في الحكم والإدارة، وقد شهدت المصادر الصينية لهذه الشخصيات بدهائهم العسكري وقدرتهم الفريدة التي تركت حتى أكبر أعدائهم في حيرة نتيجة حنكتهم السياسية ودهائهم العسكري.
المصدر:
كتاب
Tarihte Türkler
للبروفيسور دكتور أرول كونكور
الطبعة السادسة 1995م
Aktay Türkmen- Baş çavuş
- عدد الرسائل : 296
العمر : 41
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 17/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
حلو كتير
بالفعل مادة قيمة
شكر كبير لك
بالفعل مادة قيمة
شكر كبير لك
afrasiab- Asteğmen
- عدد الرسائل : 480
العمر : 38
الموقع : دمشق - الحجر الأسود
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 12/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
صدقت يا أخ أفراسياب
موضوع متعوب عليه
شكراً لك أخ آقطاي على هذا الموضوع القيم
موضوع متعوب عليه
شكراً لك أخ آقطاي على هذا الموضوع القيم
lonely wolf- Binbaşı
- عدد الرسائل : 1156
العمر : 41
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
الف شكر اخ اكتاي
على هذه المعلومات وتعبك في ترجمة كل هذه المعلومات
على هذه المعلومات وتعبك في ترجمة كل هذه المعلومات
Abo Deniz- Yönetici
- عدد الرسائل : 523
العمر : 37
الموقع : damascuse
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 06/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
شكراً أخي أقطاي على التعريف بدولة الهون الشرقية وبإنتظار مقالتك عن الهون الغربية - أتيلا - القائد التركي الذي أرعب أوربا بالكامل ومات مسموماً في ليلة زفافة من سبية جرمانية تدعى هلديكو
تقبل مروري وتحياتي
تقبل مروري وتحياتي
وسيم حجوك- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 617
العمر : 51
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 11/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
أحببت أن أضيف أخي أقطاي ما مر معي من معلومات عن إسم الهون والمعاهدة التي أبرمت بين الهون والصينيين سنة 51 ق.م والتي توضح القوة الهائلة للهون وسلطتهم على الصينيين .
أطلق الصينيون القدماء على تركستان إسم his-hu وتعني بلاد الهون الغربية كما يؤكده العالم والموسوعي الصيني وانغ كو وي wang kuo - wei في كتابه كوان تانغ جي لين kuan ta"ng chilin إذ يقول إن كلمة hu هي صيغة بدائية لإسم شعب الهون أو هسيونغ - نو hsiung - nu ثم مع مرور الزمن إستعلمت على الأقوام الأجنبية الأخرى التي تقطن شمال غربي الصين .
وقد ميز الصينيون سكان مدن تركستان عن غيرهم من الأجانب بإسم هسي -هيو his - hu أي الهون الغربيون والهون هم أجداد الأتراك القدماء .
ولابد من الإشارة هنا إلى المعاهدة هو تشين ho - ch"in والتي جرى توقيعها بيم ملك الهون قوغوشار الذي يعرف في المصادر الصينية بإسم هومان يه شان يو huhan - yeh shan - yu مع الإمبراطور الصيني هسوان تي hsuan- ti في شيان xi"an عاصمة الصين في عام 51 ق م تتضمن :
1- جزية سنوية تشمل الحرير والحبوب والخمر إلى ملك الهون
2- يقدم البلاط الصيني أميرة صينية إلى ملك الهون
3- دولتان الهون والهان ( الصين ) متكافئتان ولكل منهما السيادة في مملكتهما
4- كلتا الدولتين تقبلان أن يكون سور الصين الحد الفاصل بينهما
عن مقالة للكاتب توختي أخون أركين بعنوان تركستان الشرقية ليست صينية وتاريخها شاهد كبير نشرت في الشرق الأوسط بتاريخ 19/ 2/ 2002
أطلق الصينيون القدماء على تركستان إسم his-hu وتعني بلاد الهون الغربية كما يؤكده العالم والموسوعي الصيني وانغ كو وي wang kuo - wei في كتابه كوان تانغ جي لين kuan ta"ng chilin إذ يقول إن كلمة hu هي صيغة بدائية لإسم شعب الهون أو هسيونغ - نو hsiung - nu ثم مع مرور الزمن إستعلمت على الأقوام الأجنبية الأخرى التي تقطن شمال غربي الصين .
وقد ميز الصينيون سكان مدن تركستان عن غيرهم من الأجانب بإسم هسي -هيو his - hu أي الهون الغربيون والهون هم أجداد الأتراك القدماء .
ولابد من الإشارة هنا إلى المعاهدة هو تشين ho - ch"in والتي جرى توقيعها بيم ملك الهون قوغوشار الذي يعرف في المصادر الصينية بإسم هومان يه شان يو huhan - yeh shan - yu مع الإمبراطور الصيني هسوان تي hsuan- ti في شيان xi"an عاصمة الصين في عام 51 ق م تتضمن :
1- جزية سنوية تشمل الحرير والحبوب والخمر إلى ملك الهون
2- يقدم البلاط الصيني أميرة صينية إلى ملك الهون
3- دولتان الهون والهان ( الصين ) متكافئتان ولكل منهما السيادة في مملكتهما
4- كلتا الدولتين تقبلان أن يكون سور الصين الحد الفاصل بينهما
عن مقالة للكاتب توختي أخون أركين بعنوان تركستان الشرقية ليست صينية وتاريخها شاهد كبير نشرت في الشرق الأوسط بتاريخ 19/ 2/ 2002
وسيم حجوك- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 617
العمر : 51
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 11/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
البركة ماشالله عليكم أخ اقطاي واخ وسيم
مالنا قدكن بالمرة
مالنا قدكن بالمرة
nuray- Çavuş
- عدد الرسائل : 124
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 30/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
بوركت آقلامكم أخوتي الأكارم
بهذه الأقلام يعلو شأننا
إدارة منتدى تركمان سوريا
بهذه الأقلام يعلو شأننا
إدارة منتدى تركمان سوريا
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
والله الظاهر يا نوراي نحن رح نضيع بزحمة هالمثقفين
شو مشان انو ما بنعرف شي بالتاريخ التركي
شو مشان انو ما بنعرف شي بالتاريخ التركي
gulben turkmen- Çavuş
- عدد الرسائل : 104
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 31/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
والله علمي علمك
أنا بصراحة مالي عرفانة شو بدي قول
بس برأيي كل الحق على الدكتور وعلى اقطاي
أنا بصراحة مالي عرفانة شو بدي قول
بس برأيي كل الحق على الدكتور وعلى اقطاي
nuray- Çavuş
- عدد الرسائل : 124
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 30/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
nuray كتب:والله علمي علمك
أنا بصراحة مالي عرفانة شو بدي قول
بس برأيي كل الحق على الدكتور وعلى اقطاي
يا سلاااام
بالأخير طلع الحق علينا , يلا استلمونا لشوف
على كل حال هالمنتدى انعمل مشان يتعرف كل التركمان على تاريخهن و ثقافتهن العظيمة
وياريت تتابعوا المواضيع اللي بمنتدى التاريخ اول باول
afrasiab- Asteğmen
- عدد الرسائل : 480
العمر : 38
الموقع : دمشق - الحجر الأسود
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 12/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
هاهاهاها
والله رحت فيها يا دكتور
أنا مالي علاقة ها
والله رحت فيها يا دكتور
أنا مالي علاقة ها
lonely wolf- Binbaşı
- عدد الرسائل : 1156
العمر : 41
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
أنا من عندي عم دق على الخشب
الله حاميكم
الله حاميكم
أبوبكر برق- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 637
العمر : 56
الموقع : حمص - باباعمرو
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 10/03/2008
رد: لمحة مختصرة عن إمبراطورية الهون الشرقية
لكن الخطأ الذي وقع فيه حكام الهون شمال الصين هو زواجهم من صينيات الأمر الذي فتح المجال لدخول العادات والتقاليد الصينية إلى القصور التركية ومن ثم اللغة الصينية وثقافتها الأمر الذي خلق جيلاً أقرب إلى الثقافة الصينية منها إلى الثقافة واللغة التركية مما تسبب إلى تلاشي هؤلاء الحكام في البوتقة الصينية فيما بعد.
يجب ان نتعظ من تاريخنا ،ولا نكرر هذه الأخطاء وبالأخص ألا يحارب تركي أخاه التركي
يجب ان نتعظ من تاريخنا ،ولا نكرر هذه الأخطاء وبالأخص ألا يحارب تركي أخاه التركي
مواضيع مماثلة
» إمبراطورية الهون الغربية
» لمحة مختصرة عن ماضي و حاضر شعب النوغاي
» الوضع المعنوي للأتراك في عهد إمبراطورية الكوك تورك
» تاريخ دخول التركستان الشرقية في الاسلام
» لمحة تاريخية عن دولة الكوك تورك
» لمحة مختصرة عن ماضي و حاضر شعب النوغاي
» الوضع المعنوي للأتراك في عهد إمبراطورية الكوك تورك
» تاريخ دخول التركستان الشرقية في الاسلام
» لمحة تاريخية عن دولة الكوك تورك
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى