تاريخ الأدب التركي

من طرف bozkurt oglu الجمعة سبتمبر 11, 2009 1:30 pm

تاريخ الأدب التركي
دكتور حسين مجيب المصري
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عن الكتاب
ـــــــــــــــــــ
كتاب جيد في موضوعه فهو يعطي لمحة عامة عن الأدب التركي وتاريخه مع تركيزه على الأدب العثماني .

رابط التحميل :
ـــــــــــــــــــــ

http://www.mediafire.com/?mjizwj2ymmn

ملاحظة عامة :
إخوتي الأعزاء ، من خلال قراءتي الكثيرة في الكتب التي بين أيدينا باللغة العربية ( خاصة كتب المؤلفين العرب منهم ) والتي هي في الأصل قليلة وشحيحة المعلومات ومراجعها في الغالب متشابهة ، والتي اهتمت بتاريخ الترك وخاصة العثمانيين وهي أغلب المكتبة العربية ، اتضح لي وبوضوح أن أغلب ما كتب لم يراعي الدقة والموضوعية والأسس العلمية للكتابة ، فتجد أن أغلبها مبنية ونابعة عن تعصب وهذا واضح وجلي ، فتجنوا على تاريخ الأتراك وتحدثوا بلا مستند ودليل فعلي وعندما ترجع إلى مراجعهم والتي اعتمدوا عليها في ادعائتهم تجدها في عمومها تستند إلى مرجعين أو ثلاث أو أربع وأغلبها مراجع عربية ، أو حتى لا سند لها في بعض الأحيان ! ، وللأسف أن من سلك هذا الطريق ليس القوميين العرب وحدهم ، بل شاركهم في ذلك من يدعي التدين وحب الإسلام ومن يكتب عن التاريخ الإسلامي ! . والعجيب أن بعض هذه الكتب وإن خلت من التهكم أو التجني الصريح لا بد أن تلحظ فيها لمزاً هنا وهناك ، وما ذلك إلا استحقاراً للغير ورؤية الآخرين بمنظار التعالي والاستعلاء المقيت . وقلما تجد كتاباً تحدث بموضوعية وتجرد للأسف. لذا ومن هذا المنطلق ادعوا الإخوة الكرام إلى إعمال عقلهم عند القراءة والسؤال وتحري دقة المعلومة قبل تبنيها ، وأنا حرصت قدر الإمكان على رفع الكتب المفيدة والجيدة والموضوعية المتوفرة لدي . و أشكر حقيقة أحد الإخوة الفضلاء العزيزين على قلبي من الباحثين في تاريخ الأتراك وهو الأخ آكتاي توركمان ، حينما سألته عن بعض الكتب التاريخية ، فأجابني قائلاً :
( حقيقة إن المكتبة العربية ككل ضعيفة بشكلٍ كبير بما يخص التاريخ التركي لذلك أشد ما أنصح به وأؤكد عليه دائماً هو موضوع تعلم اللغة التركية، أخي الكريم لا أبالغ أبداً عندما أقول أن كل أسبوعٍ هنالك كتابٌ جديد يصدر في تركيا أو أذربيجان يتحدث عن التاريخ التركي قبل الإسلام وبعده، وإن بقينا نأخذ مصادرنا باللغة العربية فسنبقى دائماً نعتمد على قشور ما يترجمه البعض أو ما يألفه البعض اعتماداً على مصادر اللغة العربية التي هي ضعيفةٌ أصلاً ) .

تحياتي