النشيد الوطني الآذربيجاني

من طرف **Aktay Türkmen** الجمعة أبريل 18, 2008 1:16 am

Azerbaycan milli marşı

Azerbaycanım, Azerbaycan

Ey qehraman evladın şanlı veteni

Senden o'trü can vermeye cümle hazırız

Senden o'trü qan to'kmeye cümle qadiriz

üç rengli bayrağınla mesud yaşa

Minlerle can qurban oldu

Sinen herbe meydan oldu

Hüqüqundan keçen esker

Here bir qehraman oldu

Sen olasan gülüstan

Sene her an can qurban

Sene bir çox mehebbet

Sinemde tutmuş mekan

Namusunu hifz etmeye

Bayrağını yükseltmeye

Cümle gencler müştaqıdır

şanlı veten, şanlı veten

Azerbaycan, Azerbaycan, Azerbaycan

So'z, Ehmed CAVAD

Musiqisi, üzeyir HACIBEYOV

النشيد الوطني الآذربيجاني

آذربيجان، آذربيجان

يا وطن العزّةِ بأبنائك الشجعان

نحن مستعدون دوماً لنفديك بأرواحنا

ونحن قادرون دوماً على فدائك بالدم

عش بعلمك ذو الثلاثة ألوان سعيداً دائماً

آلافاً من الأرواح أصبحت فداءاً لك

وصدرك أصبح جبهاتٍ للمعارك

وكل جندي حمل بداخله إيماناً بحقوقك

أصبح كلٌّ منهم بطلاً

أنت ستصبح حديقة ورود

وفي كل لحظةٍ ستكون الروح رخيصة فداك

لك وافر حبِّنا

الذي يكمن في صدرنا

حفاظاً على شرفك

ولرفعة علمك

كل الشباب متطوقون

أيها الوطن العزيز، أيها الوطن العزيز

آذربيجان، آذربيجان، آذربيجان

كلمات: الشاعر أحمد جواد

ألحان الموسيقار: عزير حاجي بكوف

نقلها من التركية الآذربيجانية إلى العربية: آقطاي توركمان