منتدى تركمان سورية .... من أجل تركمان َموحد....
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية

2 مشترك

اذهب الى الأسفل

الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية Empty الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية

مُساهمة من طرف oussama_damerdji السبت فبراير 05, 2011 8:18 pm

[b]يولداش Yoldaş = رفيق السفر
ياتاغان Yatağan = سيف تركي محدب
يَتَاقْ Yatak = فراش
يَبْراق Yaprak = ورقة
ياواش Yavaş = بطيء
ياساق Yasak = ممنوع
زواللي Zavallı = مسكين
زبنطوط İzbantut = شاب يافع لم يتزوج بعد
نني Nenni = كلمة تقال للطفل الصغير كي ينام
مومجي Mumcı = صانع الشموع
مور Mor = البنفسجي
موچو Muçu = العامل في الحمام
منگوشة ( منگوش ) Menguş = الحلقة التي توضع في الأذن
ماريول Maryol = فاجر
مرجان بالوق ( مرجان بالغي ) Mercan balığı = سمك المرجان
مانگال Mangal = مُجمَرَة
لوكاندا ( لوقاندة ) Lokanda = فندق ، نزل ، بيت الشباب
لبلبي Leblebi = الحمص المحمص

ـــــــــــ يتبع ـــــــــــــــــ

ملاحظة : معظم هذه الكلمات قد انقرضت في اللهجة الجزائرية ، لقد نقلت لكم هذه الكلمات من كتاب قديم للعلامة الجزائري التركي الأصل محمد ابن شنب رحمه الله
oussama_damerdji
oussama_damerdji

عدد الرسائل : 2
العائلة التركمانية : oğuz Bayat
تاريخ التسجيل : 10/01/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية Empty رد: الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية

مُساهمة من طرف rmadi41 الأربعاء أكتوبر 31, 2012 9:31 am

موضوع جميل , للاسف ان المنتدى اصبح مهجورا , ومعظم الشباب توجهوا للفيس بوك , لكن المواضيع مازالت تمثل لي مرجعا قيما , تحية لجميع الاحبة انا اخوكم Ahmet KOÇKAROĞLU in face book
rmadi41
rmadi41
Asteğmen

عدد الرسائل : 450
العمر : 44
العائلة التركمانية : karluk
تاريخ التسجيل : 16/03/2008

http://rmadi41.spaces.live.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية Empty رد: الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية

مُساهمة من طرف rmadi41 الأربعاء أكتوبر 31, 2012 9:32 am

نحتاج لنبذة عن العلامة محمد بن شنب اذا سمح وقتكم
rmadi41
rmadi41
Asteğmen

عدد الرسائل : 450
العمر : 44
العائلة التركمانية : karluk
تاريخ التسجيل : 16/03/2008

http://rmadi41.spaces.live.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى