نص جميل

من طرف takan turkmen الأحد يناير 04, 2009 9:44 pm

جميل هذا النص الشعري ليونس أمرة ، وجميل ترجمتك ، حيث تدل على تملكك ناصية الترجمة جيداً ، إلا أنه وردت هفوة صغيرة في المقطع الخامس في قولك : من يعلم عن حالي ،
الفعل : علم ، يعلم يتعدى بنفسه ولايحتاج إلى حرف الجر ، حيث نقول : من يعلم حالي دون الحاجة إلى ذكر حرف الجر " عن "
تقبل مروري وعذري وملاحظتي

من طرف rmadi41 الإثنين يناير 05, 2009 12:46 am

طيب لو قال : من يعرف عن حالي

نص جميل

نص جميل

رد: نص جميل