اللهجة الاتراك باير بوجاق في اللاذقية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

اللهجة الاتراك باير بوجاق في اللاذقية

مُساهمة من طرف bayir-bucak في الإثنين مايو 05, 2008 6:29 pm

LAZKİYEDE İLİNDE KUNUŞULAN TURKCE ANTAKİYE KLİS YOERLERİNDEKİ ŞİVE İLE AYIDIR COK AZ BİR FARKA RASTNLIR , ODA GELNEDE SONRADAN LAZKİYE ŞİVESİNE GİREN BAZI ARAPCA KELİMERDİR. GRAMER BAKIMDAN BAKTIĞINIZDA TABİ Kİ KENDİNE O'ZGU'N BİR GRAMERİ VARDIR YENİ TURKCE GRAMERİNDEN BAKILDIGINDA BIRAZ DEFORMA OLDUGU ACIK OLARAK GORULMEKTEDİR . AMA ANLAMA VE KONUŞMA BAKIMINDAN PEK ZORLANMAYACAGINIZ BİR TURKCE KONUŞULMAKTADIR. TURKİYE TURKCESİ İLE NEREDEYSE AYNIDIR BİRAZ GRAMERDEN YOKSUNDUR. HALEP DIŞINDAKİ TURKELERE BAKILDIGINDA KONUŞMA VE GELENEK BAKIMDAN BIRAZ KOPUKLUKLAR RASTLANMAKTADIR DİLLERİNE MUHAFAZA BAKIMINDAN YOKSA HEPİMİZ BİR VE BİRİMİZ HEPİMİZDİR.


عدل سابقا من قبل bayir-bucak في الثلاثاء مايو 06, 2008 6:44 pm عدل 3 مرات

bayir-bucak
Çavuş

عدد الرسائل : 173
العمر : 43
تاريخ التسجيل : 25/04/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الاتراك باير بوجاق في اللاذقية

مُساهمة من طرف lonely wolf في الإثنين مايو 05, 2008 9:08 pm

sunduğunuz bilgiler dikkat çekici ve büyük bir o'lçüde o'nem taşımaktadır.... paylaşımınız için teşekkürler anda

lonely wolf
Binbaşı

عدد الرسائل : 1156
العمر : 33
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الاتراك باير بوجاق في اللاذقية

مُساهمة من طرف afrasiab في الأربعاء مايو 07, 2008 8:25 pm

tesekkurler kardesim

daha fazle istiyoruz senden ,conku bu otag de hic lazikye turkmeni yok senden bashka

afrasiab
Asteğmen

عدد الرسائل : 480
العمر : 30
الموقع : دمشق - الحجر الأسود
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 12/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الاتراك باير بوجاق في اللاذقية

مُساهمة من طرف Abo Deniz في الجمعة مايو 09, 2008 4:47 pm

ellerin sağolsun kardeş


çünkü boyle konular çok onemli

_________________

Abo Deniz
Yönetici

عدد الرسائل : 523
العمر : 30
الموقع : damascuse
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 06/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الاتراك باير بوجاق في اللاذقية

مُساهمة من طرف nuray في السبت مايو 10, 2008 10:10 pm

ellerin sağolsun kardeş... konı güzeldir ve yararlıdır

nuray
Çavuş

عدد الرسائل : 124
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 30/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الاتراك باير بوجاق في اللاذقية

مُساهمة من طرف dogan في الإثنين سبتمبر 15, 2008 3:09 pm

sağ olun bayır bucak kardeş

dogan
Ast çavuş

عدد الرسائل : 51
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 10/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى