الدرس الأول (2)
+7
suriye-turkmen
Aktay Türkmen
Abo Deniz
وسيم حجوك
afrasiab
lonely wolf
أبوبكر برق
11 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
الدرس الأول (2)
من طرف أبوبكر برق الإثنين مارس 24, 2008 3:05 pm
الاحرف الصوتية تقسم الى قسمين
أحرف صوتية سميكة kalın
وأحرف صوتية رقيقة(رفيعة) İnçe
1 – kalIn harfler الأحرف السميكة
حرف A
إذا أتت في بداية الكلمة تلفظ ملىء الفم مثال :
AD اسم
ALI علي
AK أبيض
AZ قليل
حرف I
أيضا تأتي مخمة في بداية الكلمة وخروجها من الحنجرة مثال :
ILIK فاتر
ISMARLA توصية
KISA قصير
حرف U –تلفظ أو حرف O تلفظ أووو مثال :
UZUN طويل
OZON طبقة الأزون
ZOR صعب
OSMAN عثمان
ORTAK شريك
ORTA وسط
ORDA هناك
UÇAK طير
حرف E-e
هذا الحرف مثل حركة الفتحة للحرف الذي قبله مثال :
Zeyap زينب
zehİr سم
وهذا الحرف من الحروف الرقيقة İnÇe
الحرف İ
وهي مثل اشارة الكسرة للحرف الذي قبله
- عندما تأتي الحروف التالية مع الحروف الصوتية الثقيلة تقلب الى (ق)
KAL ابقى
KUL مخلوق
ذراع KOL
KIL شعرة أو تأتي بمعنى (صلي)
وعندما يأتي حرف A محرف D تقلب الى ض العربية مثال :
DAMAR وريد
DAM سطح
DUR قف
DOLU ممتلىء
DUMAN دخان
وعندما يأتي حرف A مع حرف S تقلب الى ص العربية مثال :
SARI أصفر (اللون)
SAR لف
SOT حليب
SOL يسار
SAĞ يمين
وعندما يأتي حرف A مع حرف T تقلب الى( ط )العربية مثال :
AT اقذف اوبمعنى (الحصان حسب الجملة)
OT عشب
TORBA كيس
TiRNAK ظفر
TOPRAK تراب
TOP كرة
TAT تذوق
TUT امسك
وعندما يأتي حرف Z مع حروف A-O-U-I- تقلب الى( ظ )العربية مثال :
ZOR صعب
ZURNA مزمار
ZAMAN زمان
ZABiT ضابط
ZiT ضد
حرف Ö تلفظ او خفيفة مثال :
Ördak بطة
Ömer عمر (اسم)
Öl موت
Köz جمرة
gör انظر
Kör أعمى
حرف ü تلفظ مرقرقة مثال :
Üzüm عنب
Süt حليب
Ütü كوي
Gül وردة أو بمعنى اضحك
Tütün دخان
الحرف ğ تلفظ (غ) بالعربية مع الحروف الصوتية الثقيلة مثال :
Dağ جبل
sağ يمين
أما مع الحروف الصوتية الخفيفة فتدغم تكتب ولاتلفظ مثال :
Öğretmen لفظها بالتركية (اورتمان ) معلم
Öğrenci لفظها بالتركية(اورنجى) طالب
İğne لفظها بالتركية (إينا) إبرة
Öğle لفظها بالتركية (اويلا)وقت الظهر
أحرف صوتية سميكة kalın
وأحرف صوتية رقيقة(رفيعة) İnçe
1 – kalIn harfler الأحرف السميكة
حرف A
إذا أتت في بداية الكلمة تلفظ ملىء الفم مثال :
AD اسم
ALI علي
AK أبيض
AZ قليل
حرف I
أيضا تأتي مخمة في بداية الكلمة وخروجها من الحنجرة مثال :
ILIK فاتر
ISMARLA توصية
KISA قصير
حرف U –تلفظ أو حرف O تلفظ أووو مثال :
UZUN طويل
OZON طبقة الأزون
ZOR صعب
OSMAN عثمان
ORTAK شريك
ORTA وسط
ORDA هناك
UÇAK طير
حرف E-e
هذا الحرف مثل حركة الفتحة للحرف الذي قبله مثال :
Zeyap زينب
zehİr سم
وهذا الحرف من الحروف الرقيقة İnÇe
الحرف İ
وهي مثل اشارة الكسرة للحرف الذي قبله
- عندما تأتي الحروف التالية مع الحروف الصوتية الثقيلة تقلب الى (ق)
KAL ابقى
KUL مخلوق
ذراع KOL
KIL شعرة أو تأتي بمعنى (صلي)
وعندما يأتي حرف A محرف D تقلب الى ض العربية مثال :
DAMAR وريد
DAM سطح
DUR قف
DOLU ممتلىء
DUMAN دخان
وعندما يأتي حرف A مع حرف S تقلب الى ص العربية مثال :
SARI أصفر (اللون)
SAR لف
SOT حليب
SOL يسار
SAĞ يمين
وعندما يأتي حرف A مع حرف T تقلب الى( ط )العربية مثال :
AT اقذف اوبمعنى (الحصان حسب الجملة)
OT عشب
TORBA كيس
TiRNAK ظفر
TOPRAK تراب
TOP كرة
TAT تذوق
TUT امسك
وعندما يأتي حرف Z مع حروف A-O-U-I- تقلب الى( ظ )العربية مثال :
ZOR صعب
ZURNA مزمار
ZAMAN زمان
ZABiT ضابط
ZiT ضد
حرف Ö تلفظ او خفيفة مثال :
Ördak بطة
Ömer عمر (اسم)
Öl موت
Köz جمرة
gör انظر
Kör أعمى
حرف ü تلفظ مرقرقة مثال :
Üzüm عنب
Süt حليب
Ütü كوي
Gül وردة أو بمعنى اضحك
Tütün دخان
الحرف ğ تلفظ (غ) بالعربية مع الحروف الصوتية الثقيلة مثال :
Dağ جبل
sağ يمين
أما مع الحروف الصوتية الخفيفة فتدغم تكتب ولاتلفظ مثال :
Öğretmen لفظها بالتركية (اورتمان ) معلم
Öğrenci لفظها بالتركية(اورنجى) طالب
İğne لفظها بالتركية (إينا) إبرة
Öğle لفظها بالتركية (اويلا)وقت الظهر
أبوبكر برق- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 637
العمر : 56
الموقع : حمص - باباعمرو
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 10/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف lonely wolf الإثنين مارس 24, 2008 3:32 pm
كل الشكر لك عم أبو بكر على هذه الكلمات الرائعة لكن أرجو التصحيح
KUL ليست مخلوق بل (عبد) والمخلوق بالتركية yaratık
KIL شعرة أو تأتي بمعنى (صلي) تمام إنها تأتي بمعنى شعرة لكن لا تأتي بمعنى صلي لأن كلمة Kıl تعني افعل فهي تماماً كـ etmek وتأتي بعد نماز (الصلاة) كفعل مساعد فيقال:
Namaz kıldın mı أي هل فعلت الصلاة (أقمت الصلاة)
ben bunu kılmadım لست أنا من فعل ذلك
KUL ليست مخلوق بل (عبد) والمخلوق بالتركية yaratık
KIL شعرة أو تأتي بمعنى (صلي) تمام إنها تأتي بمعنى شعرة لكن لا تأتي بمعنى صلي لأن كلمة Kıl تعني افعل فهي تماماً كـ etmek وتأتي بعد نماز (الصلاة) كفعل مساعد فيقال:
Namaz kıldın mı أي هل فعلت الصلاة (أقمت الصلاة)
ben bunu kılmadım لست أنا من فعل ذلك
lonely wolf- Binbaşı
- عدد الرسائل : 1156
العمر : 41
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف afrasiab الإثنين مارس 24, 2008 7:30 pm
شكرا للأستاذ ابو بكر على جهوده
وكل الشكر للذئب الوحيد على التوضيح
وكل الشكر للذئب الوحيد على التوضيح
afrasiab- Asteğmen
- عدد الرسائل : 480
العمر : 38
الموقع : دمشق - الحجر الأسود
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 12/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف أبوبكر برق الإثنين مارس 24, 2008 8:09 pm
كل الشكر لك أخي lonely wolf
لتلك التوضيحات
بعد مراجعتي للدرس الصحيح ماذكرته
والخطأ في الكتابة من ناحيتي
والشكر للأخ أفراسياب لمروره الكريم
لتلك التوضيحات
بعد مراجعتي للدرس الصحيح ماذكرته
والخطأ في الكتابة من ناحيتي
والشكر للأخ أفراسياب لمروره الكريم
أبوبكر برق- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 637
العمر : 56
الموقع : حمص - باباعمرو
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 10/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف وسيم حجوك الإثنين مارس 24, 2008 8:21 pm
تحية عمي أبو بكر على الدرس الثاني
وشكراً للذئب الوحيد وأفراسياب على المداخلة والتوضيح
بس بدي نسخة من الكتب المقررة عمي أبو بكر بعد إذنك
وشكراً للذئب الوحيد وأفراسياب على المداخلة والتوضيح
بس بدي نسخة من الكتب المقررة عمي أبو بكر بعد إذنك
وسيم حجوك- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 617
العمر : 51
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 11/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف lonely wolf الإثنين مارس 24, 2008 9:34 pm
لا شكر على واجب عمّ أبو بكر
فكلنا تركمان واحد لرب واحد
فكلنا تركمان واحد لرب واحد
lonely wolf- Binbaşı
- عدد الرسائل : 1156
العمر : 41
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف Abo Deniz الإثنين مارس 24, 2008 11:38 pm
الف شكر عم ابو بكر على جهودك الجبارة بنقل الدروس
Abo Deniz- Yönetici
- عدد الرسائل : 523
العمر : 37
الموقع : damascuse
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 06/03/2008
أبوبكر برق- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 637
العمر : 56
الموقع : حمص - باباعمرو
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 10/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف Aktay Türkmen الأربعاء مارس 26, 2008 12:08 pm
أتمنى لكم كل التوفيق والنجاح
تقبلوا تحياتي
تقبلوا تحياتي
Aktay Türkmen- Baş çavuş
- عدد الرسائل : 296
العمر : 41
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 17/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف suriye-turkmen الأربعاء مارس 26, 2008 9:13 pm
Cabalariniz takdirdedir Ebu Bekir bey ile diger arkadaslar
نقدر جهودكم الحثيثة سيد أبو بكر وبقية الأخوة
إدارة منتدى تركمان سوريا
نقدر جهودكم الحثيثة سيد أبو بكر وبقية الأخوة
إدارة منتدى تركمان سوريا
suriye-turkmen- Yönetici
- عدد الرسائل : 145
تاريخ التسجيل : 06/03/2008 -
أبوبكر برق- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 637
العمر : 56
الموقع : حمص - باباعمرو
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 10/03/2008
بيبرس- Üst çavuş
- عدد الرسائل : 208
تاريخ التسجيل : 22/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف GOKHAN الجمعة مارس 28, 2008 7:02 pm
شكرا على جهودك اخ ابو بكر
انت ثروة للمنتدى
تقبل مروري
انت ثروة للمنتدى
تقبل مروري
GOKHAN- Üst çavuş
- عدد الرسائل : 180
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 19/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف dogan الجمعة مارس 28, 2008 7:07 pm
احيي جهودك الطيبة والعظيمة عم أبو بكر أنت امضي بمشروعك ونحن معك من أجل احياء اللغة والتراث
dogan- Ast çavuş
- عدد الرسائل : 51
العمر : 43
تاريخ التسجيل : 10/03/2008
رد: الدرس الأول (2)
من طرف سنجقدار الإثنين أبريل 14, 2008 12:19 pm
شكرا كتير عم ابو بكر على هل المعلومات المفيدة و ان شاء الله في دروس غيرها
سنجقدار- Ast çavuş
- عدد الرسائل : 52
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 09/04/2008
أبوبكر برق- Üsteğmen
- عدد الرسائل : 637
العمر : 56
الموقع : حمص - باباعمرو
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 10/03/2008
مواضيع مماثلة» الدرس الأول
» الدرس الثاني لتعليم اللغة التركية
» الدرس الثالث لتعليم اللغة التركية
» السلطان التركي سليم الأول
» إنعقاد المؤتمر الأول لمنظمة تورك بير دو
» الدرس الثاني لتعليم اللغة التركية
» الدرس الثالث لتعليم اللغة التركية
» السلطان التركي سليم الأول
» إنعقاد المؤتمر الأول لمنظمة تورك بير دو
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى