كلمات طورانية

من طرف afrasiab الجمعة يوليو 18, 2008 7:54 am

أيها الإله القادر على كل شيء أنعم على الترك بالصحة والعافية وأحسن إليهم بذئب رمادي واشملهم برعاية مولانا السلطان الأعظم . وأنت يا مملكة طوران الجميلة المحبوبة أرشدينا إلى الطريق المؤدية إليك ؛ لأن جدنا الأوغوز الكبير ينادينا . أيها الإله القادر على كل شيء أنر طريق طوران أمامنا ، واجعل أمتنا كالورد الناضر واهدنا الصراط المستقيم .

جنكز خانك بايراغي آنلي شانلي صانلاندي
آيت خانك بايراغي حربده بويله أكلاتدي
أي : لقد تموجت أعلام جنكيز خان في جو المجد والشرف وأرشدنا أعلام آيت خان إلى نهج هذا الطريق المجيد في الحرب

بز تركز سن تركلكه أمانتسك
هيج قورقمه هب أولورسي ويرميز
أي : نحن ترك وأنت ( يا آسيا ) أمانة بيد الترك فلا تخشى شرًّا ؛ لأننا نفديك بأرواحنا

أي ترك كنجي يتيشير ارتق أو يومه
قوش كويلينك أمداديدورمه نه
أي: انهض أيها الفتى فقد نمت طويلاً وأسرِع في الحال إلى إمداد بلاد أجدادك.

انتقامي آله مزسك تركلك بزه نافله
صوصتره لم بايقوشلري يتيشر بو ولوله
أي: لا يحق لنا أن نُدعى أتراكًا ما لم ننتقم من أعدائنا . فلنسكت اليوم عن نعيقه وليكفنا ما سمعناه من الضجيج والنحيب .

آل بايراغك التنده انآ لرم يورودي
كوك بايراغك التنده يكي توران بيودي
أي: لقد سار أجدادنا إلى المجد تحت العلَم الأزرق الذي هو مصدر عظمة توران الجديدة

يورين طاغلر اينيسين التاي اردو شان ويرسون
آل بايراق ! يا نعينلر اوزرنده يوكسلسك
أي: سيروا لتنبسط الجبال وتكسبنا جيوش التاي الشرف فإن مجدنا سيشاد تحت العلم التركي على الأنقاض والحرائق

من طرف **أبوبكر برق** الأحد يوليو 20, 2008 10:15 am

الله معك أفراسياب

جديد مواضيعك يبهرنا وقديمه مازال في أعيننا
لك الشكر الجزيل

من طرف زائر الثلاثاء يوليو 22, 2008 2:15 pm

كلمات عظيمة من امجاد تاريخ طوران

ابت الا ان يسمع بها تركمان الجولان

خالدة في نفوس الاجيال عبر الازمان

من طرف lonely wolf الخميس يوليو 24, 2008 2:39 am

Keldük tingle bizni Turan

uyan sert yüregim uyan
Biz Ergenekon'uz biz Bozkurd'uz
bizler arslan ini Golan

paylaşımınızı teşekkür eder sizleri iki yanaktan o'perim