مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف Irak kizi في الخميس مارس 12, 2009 5:03 pm

( مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيـــة ) 



الرَّبيعİlkbahar >>> للعلم احنا نكولها كلمة بهار مو صح ؟ وتلفظ الك بهار

الصيفYaz \ ياز

الخريفSon bahar \ صون بهار

الشتاءKış \ كش

الجَو، الطَّقس، المُناخ، الهَواءHava durumu >>> حرف V يلفظ واو وتلفظ \ هاوا درمو

بارد جداÇok soğuk \ جوك صوغوك

حار جداÇok sıcak \ جوك سيجاك

معتدل mutedil >>> يعني معتدل مثلنا وتلفظ موتدل

ممطرYağmurlu >>> حرف الــ g الي عليه اشارة ما ينلفظ وتلفظ يامورلو

مغيمBulutlu \ بولوتلو

مثلجKarlı \ كارلي

ضبابRutubetli \ روتوباتلي

مشمسGüneşli \ كَنشلي

رطب \ رطوبةNem, nemli \ نام , ناملي

صحوAçık \ اجيك

عاصفةFırtınalı rüzgâr \ فيرتينلي روزكار

جافKuru \ كورو

متجمدDonuk \ دونوك

رياح خفيفةHafif rüzgâr >>> هافيف يعني خفيف مثلنا يعني وتلفظ هوا روزكار


رياح عاليةŞiddetli rüzgâr >>> شيدتلي من شديد يعني وتلفظ شيدتلي روزكار


رعدÇok gürültüsü \ جوك كورولتسو

برقŞimşek \ شيمشيك

برد قارسŞiddetli soğuk \ شيدتلي صوغوك

الشمسGüneş \ كنش


القمرAy \ اي 

النجمYıldız \ يلدز

الغيومBulut \ بولوت

الثلجKar, buz \ قار , بوز

المطرYağmur \ ياغمور

الضبابSis سيس

الدخانDuman \ دومان

الطوفانTufan >>> مثلنا وتلفظ توفان

الفيضانSel >>> من كلمة سيل وهماتين مثلنا وتلفظ سيل

درجة الحرارة Hava sıcaklığı \ هوا سيجكليا

الحالوبDolu \ دولو

الليلGece \ كجا

النهارGündüz \ كندوز

النسيمSerin hava, batı rüzgârı \ سارين هوا , بيتي روزياري

الهلالHilal >>> وتلفظ هيلال

الصاعقةYıldırım \ ييلديريم

نور القمرAyın nuru \ ايين نورو

كسوف الشمسGüneş tutulması \ كونش توتولماسه

خسوف القمرAyın tutulması \ ايين توتولماسه

الكَونEvren \ افرن


omarım istedeiniz gibi açıklanımş oldu

Irak kizi
Er

عدد الرسائل : 7
العائلة التركمانية : oğuz Bayındır
تاريخ التسجيل : 11/02/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف أبوبكر برق في الجمعة مارس 13, 2009 2:56 am

مشكورة أختنا بنت العراق للمصطلحات المفيدة ونتمنى منك المزيد إن شاء الله

أبوبكر برق
Üsteğmen

عدد الرسائل : 637
العمر : 48
الموقع : حمص - باباعمرو
العائلة التركمانية : oğuz Begdili
تاريخ التسجيل : 10/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف Abo Deniz في الجمعة مارس 13, 2009 2:12 pm

ellerin sagolsun
cok guzel ve onemli

_________________

Abo Deniz
Yönetici

عدد الرسائل : 523
العمر : 30
الموقع : damascuse
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 06/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف takan turkmen في السبت مارس 14, 2009 12:38 am

eline kolına sağlık irak türkmen kızı, ama bana yardıcı olabirmisin ,kerkük sitesin de üye olmak için , eger olursan sana çok teşkkür ederim

saygılarımla

takan turkmen
Çavuş

عدد الرسائل : 137
تاريخ التسجيل : 21/06/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف Aziz في السبت مارس 14, 2009 2:31 am

تشابه جميل بين بعض الكلمات التركية و الأوزبكية التي أعرفها
مثلاً بهار و هو الربيع هو نفسه في اللغتين
و البرد يقال له عندنا "ساووغ"
و الغيم بلط نفس الكلمة
و النجم يقال له عندنا يولدوز
و القمر أي
و الليل كجا.
شكراً لكي أختي

Aziz
Üst onbaşı

عدد الرسائل : 26
تاريخ التسجيل : 23/02/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف lonely wolf في السبت مارس 14, 2009 11:59 am

Aziz كتب:تشابه جميل بين بعض الكلمات التركية و الأوزبكية التي أعرفها
مثلاً بهار و هو الربيع هو نفسه في اللغتين
و البرد يقال له عندنا "ساووغ"
و الغيم بلط نفس الكلمة
و النجم يقال له عندنا يولدوز
و القمر أي
و الليل كجا.
شكراً لكي أختي

تشابه جميل بين بعض الكلمات التركية والأوزبكية؟؟؟؟؟؟؟؟؟

lonely wolf
Binbaşı

عدد الرسائل : 1156
العمر : 33
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف rmadi41 في السبت مارس 14, 2009 3:59 pm

هذا الأمر طبيعي فهما لهجتان من لغة واحدة

rmadi41
Asteğmen

عدد الرسائل : 450
العمر : 36
العائلة التركمانية : karluk
تاريخ التسجيل : 16/03/2008

http://rmadi41.spaces.live.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف Aziz في الأحد مارس 15, 2009 4:22 am

lonely wolf كتب:
Aziz كتب:تشابه جميل بين بعض الكلمات التركية و الأوزبكية التي أعرفها
مثلاً بهار و هو الربيع هو نفسه في اللغتين
و البرد يقال له عندنا "ساووغ"
و الغيم بلط نفس الكلمة
و النجم يقال له عندنا يولدوز
و القمر أي
و الليل كجا.
شكراً لكي أختي

تشابه جميل بين بعض الكلمات التركية والأوزبكية؟؟؟؟؟؟؟؟؟

عفواً...هل قلت شي غلط؟

Aziz
Üst onbaşı

عدد الرسائل : 26
تاريخ التسجيل : 23/02/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف lonely wolf في الأحد مارس 15, 2009 1:52 pm

عفواً يا أخي قد أكون أسأت التعبير أو غلب علي التوتر بسبب الأحداث التي مررنا بها في اليومين السابقين
لكن أرجو منك (رجاء أخوي) عندما تكتب كلمة اللغة الأوزبكية أن تسبقها بكلمة التركية أي التركية الأوزبكية حتى لا يظنها القارئ أنها لغة أخرى غير اللغة التركية وأن التشابه بينهما قائم على أساس التقارب الجغرافي أو الحكم أو الإختلاط
رجاء أخوي وأكرر لحضرتك إعتذاري إذا كنت قد أسأت التعبير
تقبل محبتي وإحترامي فأنت أخ أفخر بأني وهو في منتدى واحد ومن عرق واحد

lonely wolf
Binbaşı

عدد الرسائل : 1156
العمر : 33
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف Aziz في الأحد مارس 15, 2009 8:16 pm

lonely wolf كتب:عفواً يا أخي قد أكون أسأت التعبير أو غلب علي التوتر بسبب الأحداث التي مررنا بها في اليومين السابقين
لكن أرجو منك (رجاء أخوي) عندما تكتب كلمة اللغة الأوزبكية أن تسبقها بكلمة التركية أي التركية الأوزبكية حتى لا يظنها القارئ أنها لغة أخرى غير اللغة التركية وأن التشابه بينهما قائم على أساس التقارب الجغرافي أو الحكم أو الإختلاط
رجاء أخوي وأكرر لحضرتك إعتذاري إذا كنت قد أسأت التعبير
تقبل محبتي وإحترامي فأنت أخ أفخر بأني وهو في منتدى واحد ومن عرق واحد

لا أبداً أخي الكريم...بس أنا حبيت أذكر اللغة على حسب الدولة كما ذكرت الأخت، و لكن الحق أحق أن يتبع فأكتب كما طلبت "اللغة التركية الأوزبكية"، و لا داعي أبداً لاعتذارك فلا تكلف بين الإخوة.

Aziz
Üst onbaşı

عدد الرسائل : 26
تاريخ التسجيل : 23/02/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات حالات الطقس باللغة التركيه

مُساهمة من طرف lonely wolf في الثلاثاء مارس 17, 2009 6:30 pm

Allah senden razı olsun
saygılarımla

lonely wolf
Binbaşı

عدد الرسائل : 1156
العمر : 33
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى