ارض التتار

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ارض التتار

مُساهمة من طرف gizem في الأربعاء فبراير 11, 2009 2:54 am

أرض التتر أو تتارستان واحدة من الأراضي الإسلاميةو التركية الموجودةضمن الحكم الروسي

تقع على السفوح الغربية لجبال الأورال الفاصلة بين آسيا وأوروبا، بمساحة تبلغ نحو 70 ألف كم مربع، وسكانها يقتربون من أربعة ملايين نسمة

وتحتل تتارستان موقعًا بالغ الأهمية على نهر "الفولجا" شريان الحياة الرئيسي لوسط روسيا. ولا تُختزل أهمية "الفولجا" -نيل روسيا-
في الجوانب البيئية والاقتصادية فحسب، بل هو جزء أصيل من مركب الثقافة التتارية التى استلهمت من
هذا النهر إبداعاتها الشعرية والقصصية والموسيقية وغيرها من مناحي الفن والأدب. فتتارستان واحدة من أهم مناطق إنتاج وتصنيع النفط والغاز في روسيا.
ومن تترستان يبدأ خط أنابيب البترول إلى شرق أوروبا المعروف باسم خط "الصداقة". وبالأراضي التترية موارد معدنية وزراعية متعددة،
ومركز للصناعات البتروكيماوية وللصناعات الحربية، وهو ما ينعكس على درجة معيشة السكان التي تبدو أفضل من نظيرتها في كثير
من الأقاليم التي تحكمها روسيا عرف التتر كأحفاد لبلغار الفولجا الذين اعتنقوا الإسلام عبر وسائط التأثير الدينية
التي جسدتها التجارة والرحلات من آسيا الوسطى إلى الإقليم والعكس.
وقد تم التمهيد لاعتناق البلغار للإسلام بفضل السفارة التي أرسلها الخليفة المأمون، التي خرجت من بغداد عام 922م.
وحلت الحروف العربية محل التركية المستخدمة لدى البلغار. و أن الأبجدية العربية ظلت هي الأبجدية المستخدمة منذ القرن العاشر حتى بعد قيام الاتحاد السوفيتي،
ولم تُلْغَ إلا في عام 1928 حينما استبدلت بها الأبجدية اللاتينية، ثم استخدمت اللغة التترية الأبجدية السلافية (الروسية) في عام 1938 حتى الآن.
وفي القرنين التاسع والعاشر كان لبلغار الفولجا أول دولة إقطاعية في شمال شرق أوربا. وخضع التتر للغزو المغولي في 1237.
وحينما تفككت الإمبراطورية المغولية في منتصف القرن 15 إلى أربع قبائل كانت القبيلة القازانية (نسبة إلى مدينة قازان عاصمة تترستان) أكثرها أهمية.
ومع حلول القرن السادس عشر وبالتحديد في 1552 استطاع القيصر الروسي إيفان الرهيب (إيفان الرابع) حصار قازان وإسقاط القبيلة الكازانية.
وفي 1920استعمرت تترستان كجمهورية ضمن حدود جمهورية روسيا السوفيتية. وفي نهاية فترة حكم الرئيس السوفيتي جورباتشوف
أعلنت تترستان عن استقلالها في 30 أغسطس 1990. وبعد أن تفكك الاتحاد السوفيتي واستقلت روسيا تم التوقيع على مذكرة تفاهم بين قازان وموسكو في مارس 1992،
تمت فيها صيغة جديدة من الاستقلال، ولكن ضمن الفيدرالية الروسية. وفي فبراير 1994 ارتقت مذكرة التفاهم إلى مستوى "المعاهدة"
التي وقع عليها الجانبان، ونصت على "التفويض المتبادل للسلطة بين موسكو وقازان".
وعدت هذه العلاقة مثالاًللأستعمار الحديث بين موسكو وباقي الأقاليم الإدارية فيما صار يعرف باسم "المسار التتارستاني".
الديموغرافيا على الرغم من أن إجمالي التتر في الجمهورية التي تحمل اسمهم لا يزيدون على أربعة ملايين، فإن أعدادهم في روسيا تقترب من سبعة ملايين،
أي ما نسبته نحو 5% من إجمالي سكان روسيا. ويشكّل التتر في جمهوريتهم 50% فقط، بينما تبلغ نسبة الروس40%،(بسبب سياسة التهجير القصري وخلط الشعوب ببعضها التي اتبعها السوفييت ) والنسبة الباقية لقوميات أخرى كالتشوفاش، والأدمورت، والماريين، وغيرهم.
ويعيش غالبية التتر في المناطق الريفية، بينما يتمركز الروس في المدن
يقول رئيس تتارستان منتيمر شايمييف (المنتخب منذ يونيو 1991و الموالي لموسكو ):
و"إن تفعيل القوانين الفيدرالية لا يخدم فقط تترستان، بل يخدم أيضا روسيا الفيدرالية التي يعوزها تطبيق الفيدرالية حتى يصبح اسمها على مسمى". أهم بند في دستور تتارستان الجديد يؤكد على الاستقلالية الاقتصادية
والكلام لرئيس تابع



.

gizem
Çavuş

عدد الرسائل : 108
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 29/11/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف lonely wolf في الأربعاء فبراير 11, 2009 2:43 pm

مشكور أخ كيزام على هذه المقالة

lonely wolf
Binbaşı

عدد الرسائل : 1156
العمر : 33
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف rmadi41 في الأربعاء فبراير 11, 2009 8:50 pm

مشكور على الموضوع الجميل

ومع حلول القرن السادس عشر وبالتحديد في 1552 استطاع القيصر الروسي إيفان الرهيب (إيفان الرابع) حصار قازان وإسقاط القبيلة الكازانية.

للأسف تم احتلال قازان من الروس في عصر السلطان سليمان القانوني الذي كان عصره اقوى فترات الدولة العثمانية ولكن لا أدري لم انشغل عن شعبه التركي في قازان , ونرى بالطبع تأثير الوزراء الخونة والرشاوي التي دفعها القياصرة الروس للوزراء والحاشية المحيطة بالسلطان ليقللوا من أهمية قازان لدى الدولة العثمانية

rmadi41
Asteğmen

عدد الرسائل : 450
العمر : 36
العائلة التركمانية : karluk
تاريخ التسجيل : 16/03/2008

http://rmadi41.spaces.live.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف gizem في الخميس فبراير 12, 2009 1:24 pm

معلومة
سيارة سمارة الروسية المنتشر منها في سورية هي صناعة تتارية
معملها في مدينة سمارة في تتار ستان (samara)

gizem
Çavuş

عدد الرسائل : 108
العائلة التركمانية : oğuz Avşar
تاريخ التسجيل : 29/11/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف rmadi41 في الجمعة فبراير 13, 2009 6:16 am

معلومة حلوة بدي اشتريلي وحدة من سيارات سمارة :-)

rmadi41
Asteğmen

عدد الرسائل : 450
العمر : 36
العائلة التركمانية : karluk
تاريخ التسجيل : 16/03/2008

http://rmadi41.spaces.live.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف الطيب رجب اردوغان في الأحد فبراير 15, 2009 11:33 pm

اين اتراك القرم

الطيب رجب اردوغان
Üst onbaşı

عدد الرسائل : 33
تاريخ التسجيل : 11/02/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف lonely wolf في الثلاثاء فبراير 17, 2009 5:43 pm


القرم شبه جزيرة في شمال البحر الأسود، وهي منطقة تابعة للإتحاد السوفييتي، يحيط بها بحر القازاق، بالقرم من الشرق، كما يحيط بها
البحر الأسود من الجنوب والغرب. عاصمة القرم هي مدينة المسجد الأبيض (آق مسجد) ويسميها الروس سيمفروبول، أغلب القرم سهول ومناخها هو مناخ أوروبا الشرقية الدافئ. أهم مدن القرم سيواستوبول، وكرج، وكفه، ويالتا، وباغجه سراي.

قلنا إن منطقة القرم تابعة الآن للإتحاد السوفييتي (روسيا) إلا أن هذه المنطقة تركية منذ قديم الزمان. حكمها وسادها الأسكيت وأتراك الخزر وسلاجقة الأناضول وخانية القرم والدولة العثمانية وهذه كلها أتراك.

في عام 1783م كانت احتفالات روسيا القيصرية بجلوس كاترينا الثانية على عرش روسيا. وفي هذا العام كان يحكم القرم شاهين كراي. وكان شاهين كراي هذا تابعا للدولة العثمانية إلا أنه كان وقعا تحت تأثير الروس. كان الروس يلعبون لعبة مزدوجة في القرم إذ ذاك، فهم من ناحية شاهين كراي يؤيدونه ويظهرون له الود والإخاء، ومن ناحية أخرى يحرضون معارضيه على الثورة ضده.

وقامت كاترينا الثانية بإهداء شاهين كراي بذلة عسكرية ورتبة روسية عسكرية، فارتدى شاهين البذلة وقبل الرتبة وشكر لكاترينا مجموعة المستشارين الروس الذين قدمتهم قيصرة روسيا لخدمة حاكم القرم.

لم يكتف حاكم القرم بهذا بل فرض على جيشه الزي العسكري الروسي وتطبيق الأسس العسكرية الروسية وأخذ في "تغريب" القرم، وأخذ في إعداد أسطول لكي يسيطر به على البحر الأسود كما صور له المستشارون الروس. وكان لابد لتحقيق هذا المال، وكان لابد من تحصيل المال من الشعب عن طريق الضرائب الفادحة، ثم أعقب ذلك بإلغاء الأوقاف. وأفاد الروس من هذا الجو الذي ساعدوا على ظهوره، فحرضوا معارضي شاهين كراي على الثورة ضده. وقام هؤلاء بتحريض شعبه عليه. ثم قامت الثورة ضد شاهين كراي، ففر إلى روسيا.

وبالطبع كانت فرصة الروس ـ في عام ذكرى تتويج قيصرتهم ـ فقامت القوات الروسية باحتلال القرم بحجة حماية شاهين وإعادته إلى عرشه. والذي حدث أنه لم يتمكن من عرشه وفقدت القرم استقلالها إلى الآن.

استولى الروس على القرم في نهاية القرن الثامن عشر، ومنذ ذلك الوقت وهم ينفذون سياسة تقليل عدد المسلمين الأتراك في المنطقة.

كان عدد مسلمي القرم وكلهم من الأتراك، عام 1783م يبلغ مليونا ونصف مليون نسمة ولما كانت السياسة الروسية تجاه شبه الجزيرة القرم تتركز في إجبار أتراك القرم على الهجرة الجماعية حتى تخلو شبه الجزيرة منهم تماما ويحل العنصر الروسي محلهم قامت الحكومة الروسية في بداية القرن العشرين بإجبار 200.000 تركي على الهجرة من القرم.

وما أن أتى عام 1917م حتى كان أتراك القرم قد بلغوا 565.000 نسمة، أي بنسبة 25 بالمائة من مجموع سكان القرم. وحسب الإحصاء الرسمي عام 1939م أصبح عدد الأتراك يبلغ 200.00 نسمة، إلا أن حقيقة الرقم كان 300.00 نسمة.

وفي عام 1965م بلغوا150.000 نسمة. والنتيجة أن عدد أتراك القرم قد انخفض من مليون ونصف مليون نسمة عام 1783م إلى 150.000 نسمة عام 1965م.

أما الآن فلا يوجد في شبه جزيرة القرم مسلم قرمي واحد، أما عدد القرميين وهم مسلمون جميعهم ـ فيبلغ مليونا نسمة خارج الحدود الإقليمية لموطنهم الأصلي القرم


صور لأبرز مفكري أتراك القرم


المفكر الكبير إسماعيل غاسبيرالي


المفكر الكبير مصطفى عبد الجميل قرم أوغلو


lonely wolf
Binbaşı

عدد الرسائل : 1156
العمر : 33
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف lonely wolf في الثلاثاء فبراير 17, 2009 6:10 pm

نموذج عن اللغة التركية الرسمية المستخدمة في القرم
هذا النص عبارة عن خطاب رسمي في الجامعة يتكلم عن تاريخ اللغة التاتارية القرمية
للمزيد من الإطلاع راجع الموقع الخاص بتتار القرم


http://www.qirim.net/reportaj.aspx?id=6

Ankara şeerinde, Gazi Universitetınde çalışqan Dr. Zühal Yüksel’nen subetleştik. Zühal Ocapçe, Qırım Devlet Müendislik Pedagoji Üniversitetinde Qırım Tatar Tili ve Edebiyatı-Türk Tili ve Edebiyatı Bölügünün qurucularındandır, künümuznüñ sayılı Qırım Tatar tili alimlerinden biri olğan Zühal Ocapçemiz, unuttıq degenimiz Ana Tilimizni yañıdan yaşatmaq içün epimizge umut bere. Reportajnı sizlerge tavsiye etemiz...

QIRIM.netQırım’ğa maarif işleri içün ketmek fikri aqlıñızğa ne zaman, niçün, nasıl keldi? Maqsatlarınız ne edi?

Zühal Yüksel - Menim ata dedem 1880’li yıllarda Qırımdan Dobrucağa köçüp kelgenler. Ebet olar Dobrucanın alması, armutı yahşı ola eken dep Qırımdan çıqmağanlar. Qırımdan çıqmağa mecbur olğanları içün, nesilimiz coyulmasın dep çıqqanlar. Lâkin epimizniñ de bilgenimiz kibi, olar Qırımdan pek balaban gruppalar olıp köçkenler. Elbette bu köçler Qırımda Qırım Tatarlarınıñ sayısını pek azlaştırğan ve Qırımda qalğan Qırım Tatarları içün bu vaqıttan soñ yaşayış ketkete qıyınlaşqan. Men bellesem babamnıñ tesirinen bu qıyınlıqlarnı daa balalığımdan berli içimde tuya edim. Balalığımda, eger de ata dedelerimiz köçmegen olsa ediler belkim de Qırımda yaşayış daa bir yengil olur edi dep tüşüne edim. Şimdi de özüm Qırımğa ketip çalışıp bu borçnı tölemege mecburım dep uylayım. Qırımda Tatar sayısı ne qadar çoq olsa, Tatarlar o qadar raat olurlar. Men bellesem başta Türkiyede yaşağan Qırım tatarları özlerini Qırımğa ketmege mecbur körmeleri kerek. Biz birbirimizden ayrılmamaq kerekmiz. Qırımdan çıqıp ketken soñ artımızğa qalğanlarğa olğan borcımıznı ödeme vaqtı endi kelgendir.

QIRIM.netQırım’da, universitette çalışmalarıñız nasıl keçti. Neler yaprıñız? Beklegeniñiz kibi oldu mı? Başıñızğa kelgen en qıyın problemmalar neler edi?

Zühal Yüksel - Men mından TIKA vastasınen Qırım Devlet Müendislik Pedagoji Üniversitetinde Qırım Tatar Tili ve edebiyatı kafedrasındaki Qırım Tatar Tili ve Edebiyatı-Türk Tili ve Edebiyatı Bölügünü qurmağa dep kettim. Anda bu bölükni qurğan soñ, Türk tili dersleri bermege başladım. Daa soñ universitet içinde Türk Tili ve Edebiyatı kafedrası açma fikri doğdı. Bu kafedra içün yapqan programmamızda Köktürkler vaqtından başlap bütün eskiden olğan Türk boylarınıñ tilleri ve edebiyatlarını oqutulacaq edi. Çünki Tatar Tili ve Edebiyatı kafedrasında olğan programmada bu dersler olmağanı kibi bu derslerni oqutacaq ocalar da yoq. Bilgenimiz kibi bu eski Türk şiveleri, Türkiye Türkçesiniñ olğanı kibi Qırım Tatarcasınıñ da tamırını teşkil eteler. Bu şiveler ögrenilse Qırım Tatarcasınıñ da pek çoq probleması çözülecektir.
Şimdi Türk tili ve Edebiyatı kafedrası universitette açıldı. Bulay bütün türk tillerini içine alğan bölüm, bütün Uqrayna boyunca sade bizim universitemizde bar. İnşalla vaqtı kelgende bizim universitemiz Uqraynanıñ Türkoloji merkezi olacaq.
Uqraynada resmi işlerni yürütmek pek qıyın. Yazğan er bir resmi evraq aylarnen anda mında bekley. Em de olacaq olmaycaq er bir yerde bu evraqlarnı cibermek kerek ola.
Qırım’da yaşağan eñ büyük qıyınlıq rusça bilmegenimden oldı. Bazı da ötmek bile alıp olamağanımdan aç qalğan vaqıtlarım da oldı. Lâkin ne olsa olsun menim içün Qırımda yaşamaq pek yahşı oldı. Pensiyağa çıqqan soñ bütünley Qırımda yaşamağa qarar berdim.

QIRIM.netQırımtatar tilimizge Qırım şivesi, Qırım Türkçesi, Qırım Lehçesi kibi adlandırğanlar bar. Bir tilşınas olıp til, şive, lehçe nedir ve bizim tilimizni bu terminlernin angisine bağlaysıñız ?

Zühal Yüksel - Qırım Tatarcasınıñ da Türkiye Türkçesiniñ tamırı bir. Daa Köktürkler vaqtında aynı olğan bu milletniñ isimi Türk edi. Elbette daa o vaqıtta ast kimlikler de bar edi. Hanlıqlar vaqtında bu Türk boyları ast kimliklerini millet isimi kibi qullanğanlar. Elbette bunıñ neticesinde de til isimleri de ortağa çıqqan.
Biz bugün endi yazı tili olğan Türk tiline şive dep aytamız. Bugün qullanılğan türk tiline Çağdaş türk şivesi, endi qullanılmağan Çağatay, Qıpçaq kibi tillerge de Eski Türk şivesi deymiz. Türk tiliniñ bilinmegen pek eski vaqıtlarda Çuvaşça, Yaqutça kibi ayrılğan qollarına ise lehçe deymiz. Lâkin soñki vaqıtlarda bularnıñ episine birden lehçe demege başlandı. İlmi cihetten qarağanda qırım tatarcasına Qırım Tatar Türk şivesi demek mümkün. Amma bilgenimiz kibi, Qırım Tatarları sürgünlükte de Türki halqlarnıñ arasında yaşağanlar. Oyerlerde coyulup ketmemek içün ast kimliklerine pek sıqı sarılğanlar. Elbette onlarnı saqlağan şey bu ast kimlikleri olğan. Bugün de bu kimlikni saqlamasalar yoq olup ketermiz dep qorqalar. Terimlernen uğraşa ekende asıl olğan şeyni yoq etmemek kerek. Bizler bir olmaq kerekmiz. Anavı Qırım şivesi, mınavı Qırım türkçesi kibi isimler olsun dep tırışsa, demek biz sade qavğalaşa qavğalaşa yürecekmiz. Em de bugün Qırımda olğan Tatarlar da tamırlarınıñ türk olğanın qabul eteler. Men bellesem ayrılıq olmaması içün Qırım Tatarcası demek yahşı olacaq. Türkiyedekiler şulay dey, Romanyadakiler bılay dey, Qırımdaqılar da olay dep qavğalaşa bermek bizlerni darqatıp bitirir. Şimdi esas problema öz kültüramıznı ögrenip, onı saqlamaq olmalı. Yoqsam Qırım Tatarları yoq olup ketiyatır.

QIRIM.netBilgeniniz kibi Birinci Qurultay’da latin elifbesine keçme qararı alındı. Bu muim usus aqqında fikirlerinizni anlatıñız. Ale daa kiril elifbesinden latin elifbesine keçip olamadıq. Sizge kore, bunın sebepleri nedir?

Zühal Yüksel - Aqlımda qalğanına köre, Azerbaycan’dan soñ ilk defa Latin elifbasını qabul etken Qırım Tatarları oldı. Lâkin Qırım Tatarlarınıñ devletçilikleri olmağanı içün, Lâtin elifbasını yerleştirip olamadılar. Lâkin şunı da aytmaq kerek ki, bizler de bu mevzuda tekaran da olsa tembellik etemiz. Bizim tilimiz içün azırlanğan Kiril elifbası dersin şunı ögrenip olmasınlar dep ususen tüzülgen. Bir qaraysıñ bir yerde eki seske bir işaret, bir qaraysıñ eki seske bir işaret... Ayrıca bizim tilimizniñ ususiyetlerine Kiril elifbası aslı da uymay. Eñ qısqa vaqıtta Lâtin elifbasına keçmege mecburmız. Bilesizmi Men Qırım’da ekende, Emel Vaqfı, bir Qırım Tatarlarınıñ sürgünlükten evelki, sürgünlük vaqıtı ve sürgünden soñ Qırım Tatarlarınıñ yaşayışlerinen bağlı bir konkurs yasadı. Bu konkursnıñ eki şartı bar edi. Birinciden Qırım Tatarca yazılacak, ekinciden Lâtin elifbasınen olacaq. 200’den çoq yazı keldi, episi de em Tatarca, em de Lâtin elifbasınen. Demek tekaran özümüzni sıqsaq Latin elifbesınen yazıp oqumaq işte qıyın olmaycaq.

QIRIM.netUzun zamandır bir Tatarca-Türkçe luğatnı azırlamaq kerek dep aytıla. Ama kunumuzde boyle bir luğat yoq. Bazı kişiler boyle bir luğatnı azırlap olacaq tek kişi Zühal Ocadır dep aytqan edi. Siznin boyle bir çalışmañız bar mı?

Zühal Yüksel - Men Qırım Tatarcası-Türkiye Türkçesi bir lügat azırlamağa tırışam. Lâkin sizniñ aytqanıñızğa köre, madde başlıqlarınıñ qarşılığı tek söz olğan ve em Qırım Tatarca- Türkiye Türkçesi; em de Türkiye Türkçesi-Qırım Tatarcası şekilinde qullanılacaq bir lügat emen kerek. Bu iş pek qıyın olmasa kerek. Başta daa qısqa bir lügat yasasaq, soñ onı daa da keñleştirmek mümkün olur.

lonely wolf
Binbaşı

عدد الرسائل : 1156
العمر : 33
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف lonely wolf في الثلاثاء فبراير 17, 2009 6:14 pm

من الأمثال الشعبية عند تاتار القرم

Murad etseñ - soqur kozden yaş kelir.

Talapkârğa nur yağar.

Taşnı sıqsa, suvunı çıqarır.

Qıdırğan - tapar, murad etken - yapar.

Aldın ketken yol alır.

Ayâqlar yurdikçe, qollar işsiz qalmaz.

Talapkârnı mal basar,
Tenbelni yuqu basar.

Yalınından tutalmasañ,
Quyruğından tutalmazsıñ.

Esapsız qasapnıñ
Belinde qalır masatı.

Qıbırdağan aç qalmaz.

Qazanına çekmegenniñ qazanı qurusın

lonely wolf
Binbaşı

عدد الرسائل : 1156
العمر : 33
العائلة التركمانية : oğuz Salur
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ارض التتار

مُساهمة من طرف rmadi41 في الخميس فبراير 19, 2009 8:19 am

ايوالله قاردش

rmadi41
Asteğmen

عدد الرسائل : 450
العمر : 36
العائلة التركمانية : karluk
تاريخ التسجيل : 16/03/2008

http://rmadi41.spaces.live.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى